chatib witac spiewem